BGV-C1, EN 17206 и SIL3: объяснение стандартов безопасности сценического оборудования

При выборе или покупке сценического оборудования вы столкнетесь со стандартами безопасности, такими как БГВ-С1, ЕН 17206 и уровень безопасности SIL3. Каждый из них играет свою роль, и их путаница может привести к несоответствию оборудования, задержке утверждения или даже к небезопасной эксплуатации.

Вот прямой ответ: BGV-C1 — это немецкий регламент по предотвращению несчастных случаев в развлекательных заведениях, EN 17206 — европейский стандарт безопасности для сценического оборудования, а SIL3 — это уровень функциональной безопасности для систем управления. Это не конкурирующие сертификаты; они действуют на разных уровнях и дополняют друг друга. Понимание того, как они связаны, является ключом к выбору оборудования, которое будет принято на вашем целевом рынке.

Ставки: от чего защищают эти стандарты

Сценическая техника перемещает тяжелые грузы над головами людей. Одиночный отказ подъемника, лифта или его системы управления может привести к серьезной травме или материальному ущербу. Существуют национальные и международные правила, позволяющие снизить эти риски до приемлемого уровня.

Три термина, о которых вы спрашиваете, решают эту проблему с трех разных сторон:

• BGV-C1 определяет, что должен делать оператор объекта в Германии для обеспечения безопасности оборудования, включая проверки и документацию.
• EN 17206 определяет, как сценическое оборудование должно проектироваться, рассчитываться, производиться и проверяться в Европе.
• SIL3 определяет, насколько надежной должна быть функция управления, связанная с безопасностью, выраженная как вероятность отказа.

Возможно, вам придется встретиться со всеми тремя в одном проекте, особенно если оборудование предназначено для немецкого театра или автоматизированной системы со сложной логикой управления.

BGV-C1: Базовый уровень регулирования Германии

BGV-C1 — это сокращенное название немецкого нормативного акта, ранее известного как Berufsgenossenschaftliche Vorschrift für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit , в частности раздел, посвященный площадкам и производственным площадкам для сценических представлений. В последние годы его номер был изменен на DGUV Vorschrift 17, но в промышленности он продолжает называться BGV-C1.

Это правило непосредственно применимо в Германии. Это налагает обязательства на оператора объекта, а не только на производителя оборудования. Помимо прочего, требуется:

• Регулярные проверки квалифицированным специалистом с интервалами, определяемыми оценкой риска.
• Документация каждой проверки сохраняется для проверки.
• Проверка правильности работы устройств безопасности, таких как концевые выключатели и аварийные остановки.
• Четкие правила эксплуатации техники, включая запрещенные нагрузки и разрешенное использование.

Для поставщика оборудования соблюдение BGV-C1 означает поставку оборудования, которое соответствует проектным предположениям, и предоставление достаточной документации для режима проверки оператора. Многие немецкие кинотеатры потребуют подтверждения соответствия BGV-C1, даже если оборудование изготовлено в соответствии со стандартом EN 17206.

Ключевые технические требования согласно BGV-C1

Хотя BGV-C1 сам по себе не является стандартом проектирования, он относится к техническим правилам и статистике аварий, которые влияют на проектирование. Например, он настаивает на наличии достаточных коэффициентов безопасности для несущих частей, защите от превышения скорости и соблюдении элементарных правил электробезопасности. Если подъемник оснащен датчиком нагрузки и предохранительным тормозом, вся система может продемонстрировать более высокий уровень защиты.

EN 17206: Европейский стандарт безопасности для сценического оборудования.

EN 17206 (под названием «Технологии развлечений – Сценическое оборудование – Требования безопасности и проверки») – это гармонизированный европейский стандарт, используемый для демонстрации презумпции соответствия Директиве по машинному оборудованию 2006/42/EC для сценического оборудования. Он заменяет старые национальные стандарты, такие как DIN 56950 в Германии и BS 7905 в Великобритании, обеспечивая единый набор требований по всей Европе.

Стандарт EN 17206 применяется к различным типам сценического оборудования: подъемникам, точечным лебедкам, вертикальным и горизонтальным подъемникам, вращающимся механизмам, противопожарным шторам и даже комплексным системам управления. Стандарт охватывает:

• Расчет конструкции и предположения о нагрузках, включая динамические силы.
• Факторы безопасности для проводов, цепей, валов и фундаментов.
• Защита от падения грузов, превышения скорости и непреднамеренных движений.
• Измерение положения, предельные значения и запрос функций безопасности.
• Требования к установке, тестированию и документации.

Если производитель заявляет, что его продукт соответствует стандарту EN 17206, он утверждает, что механическая и электрическая конструкция была проверена на соответствие этим требованиям. Инженеры проекта могут использовать эту декларацию как часть оценки рисков для всего объекта.

Осмотр и проверка согласно EN 17206

EN 17206 также определяет набор проверок: типовые испытания новых продуктов и периодические проверки во время эксплуатации. В нем приводятся требования к испытательным нагрузкам (обычно в 1,25 раза превышающим номинальную нагрузку для приемочных испытаний) и для проверки того, что функции безопасности действительно останавливают оборудование на определенных расстояниях.

SIL3: Функциональная безопасность систем управления

SIL, или уровень полноты безопасности, основан на стандарте IEC 61508 и связанных с ним стандартах, таких как IEC 62061 для машиностроения. Это не является обязательным требованием для каждой рабочей машины, но оно становится необходимым, когда система управления используется для снижения риска. SIL3 — это один из четырех возможных уровней (от SIL1 до SIL4). В сценическом оборудовании системы управления, защищающие людей от опасностей, часто требуют уровня SIL2 или SIL3, в зависимости от оценки риска.

Рейтинг SIL3 означает, что функция безопасности с высокой вероятностью сработает, когда она потребуется. В количественном выражении для режима высокой нагрузки средняя вероятность отказа в час (PFH) должна находиться в пределах от 10⁻⁸ до 10⁻⁷. Для режима низкого спроса вероятность отказа по требованию (PFD) должна находиться в пределах от 10⁻⁴ до 10⁻³. Для большинства пользователей важным моментом является то, что компоненты и архитектура, соответствующие SIL3, спроектированы так, чтобы обеспечить безопасный отказ, с резервными путями измерения, логики и вывода.

Где применяется SIL3 в сценическом оборудовании

Типичные функции безопасности, которым может быть присвоен уровень SIL3, включают:

• Системы аварийной остановки, отключающие питание приводов движения.
• Обнаружение превышения скорости на высокоскоростных подъемниках.
• Контроль концевых выключателей на предмет превышения хода.
• Системы блокировки на дымовых и противопожарных завесах.

SIL не является сертификатом для всей машины. Это заявление о конкретной функции безопасности, подкрепленное обоснованием безопасности (файл расчетов, интенсивность отказов компонентов и анализ архитектуры). Производитель должен обеспечить уровень полноты безопасности для каждой функции, связанной с безопасностью, в системе управления.

Сравнение BGV-C1, EN 17206 и SIL3

В таблице ниже приведены наиболее важные моменты.

Обратите внимание, что эти три элемента не являются альтернативами. Вы можете построить подъемник, соответствующий стандарту EN 17206, задокументировать его в соответствии с BGV-C1 и использовать цепь аварийного останова с уровнем SIL3. Большинство профессиональных систем управления с самого начала учитывают эти требования.

Как применить все три в проекте

Разумный подход — начать с применения стандарта EN 17206 в качестве основы для механического и электрического проектирования. Сюда входят варианты нагрузки, коэффициенты безопасности и процедуры проверки. Затем проверьте, находится ли целевая площадка в Германии или принадлежит немецкому оператору; если да, то согласуйте протоколы приемки и проверки с BGV-C1/DGUV V17. Наконец, проанализируйте систему управления, используя методы функциональной безопасности. Решите, какие функции безопасности требуют уровня SIL2 или SIL3, на основе оценки рисков.

Объединение стандартов вместе

Практическая интеграция обычно выглядит так:

1. Производитель готовит оценку риска в соответствии с EN ISO 12100 и демонстрирует соответствие основным требованиям по охране труда и технике безопасности Директивы по машинному оборудованию посредством EN 17206.
2. Монтажник или оператор добавляет план проверок BGV-C1 в документацию по приемке-передаче, определяя интервалы ежегодных или ежеквартальных проверок.
3. Интегратор системы управления анализирует каждую функцию безопасности (например, превышение скорости, аварийный останов) и документирует достигнутый уровень SIL, часто SIL2 или SIL3.

Когда эти шаги будут выполнены, оборудование будет иметь четкую историю соответствия европейским проектам и, в частности, немецким площадкам.

Вопросы, которые следует задать поставщику сценического оборудования

Чтобы избежать дорогостоящих сюрпризов, во время закупок задавайте прямые вопросы:

• «Можете ли вы предоставить декларацию о том, что ваши подъемники соответствуют стандарту EN 17206, и перечислить, какие гармонизированные стандарты были применены?»
• «Какие уровни SIL вы продемонстрировали для функций безопасности, таких как аварийная остановка и защита от превышения скорости?»
• «Если место проведения находится в Германии, можете ли вы доставить журнал осмотра и техническую документацию, требуемую BGV-C1/DGUV Vorschrift 17?»
• «Есть ли у вас эталонные проекты, в которых эти стандарты были приняты местными властями или аудитором TÜV?»

Получение четких письменных ответов отделяет подлинное соблюдение требований от бумажной работы, которая просто выглядит многообещающе.

В конечном счете, BGV-C1, EN 17206 и SIL3 отвечают на разные вопросы. BGV-C1 расскажет вам, как на объекте следует обеспечивать безопасность. В стандарте EN 17206 указано, как должно быть изготовлено оборудование. SIL3 сообщает вам, насколько надежны средства управления безопасностью. Сильная спецификация будет включать все три, поскольку ожидается, что современное сценическое оборудование будет механически исправным, юридически совместимым и функционально безопасным.